Teorie e tecniche della mediazione culturale

MediAzioni in FVG è un progetto finanziato dalla Regione FVG e promosso da IAL FVG insieme a IRES e FOSF per garantire la formazione e l’aggiornamento dei mediatori e delle mediatrici culturali del territorio regionale.

Per l’annualità 2025/26 il programma prevede la realizzazione di: 

• 5 Corsi di formazione base (teorie e tecniche della mediazione interculturale) della durata di 100 ore, realizzati sull’intero territorio regionale per chi desidera diventare mediatore culturale e, a seguito del corso, iscriversi all’Elenco regionale. I corsi sono suddivisi territorialmente come segue: IAL FVG: n.1 corso a GORIZIA, n.1 corso a MONFALCONE;  IRES: n.1 corso a TRIESTE, n.1 corso a UDINE e FOSF: n.1 corso a PORDENONE.
• Corsi di aggiornamento continuo online, della durata di 10 ore, rivolti a mediatori già in attività ed iscritti all’Elenco regionale (previsti per l’inverno/primavera 2026).

Deadline manifestazioni d’interesse: 15 DICEMBRE 2025

Il percorso di formazione base, della durata di 100 ore, prende avvio in autunno allo Ial di Gorizia e Monfalcone, è rivolto a chi desidera intraprendere la professione del mediatore culturale ed iscriversi all’Elenco regionale.

I contenuti trattati riguardano:

• la normativa sull’immigrazione
• i diritti e i doveri delle persone immigrate
• i rapporti con le istituzioni e i servizi del territorio locale
• le capacità relazionali e di risoluzione di conflitti
• teorie e tecniche per la mediazione e la comunicazione interculturale
• etica del lavoro
• l’approccio alle situazioni vulnerabili (tratta, violenza, minori)

Il corso è gratuito in quanto finanziato dalla Regione FVG nell’ambito della LR 9/2023.

Per l’ammissione all’esame finale è richiesta la presenza certificata sull’apposito registro di un numero di ore non inferiore al 70% delle ore previste per l’attività formativa, al netto dell’esame finale.
 

Ai partecipanti che superano con esito positivo l’esame finale verrà rilasciato un attestato di frequenza che permette l’iscrizione all’Elenco regionale dei mediatori culturali ai sensi della LR 9/2023, art. 12 e 16.

Possono partecipare coloro che sono in possesso di questi requisiti:

• cittadinanza italiana o dell’Unione europea oppure cittadinanza extracomunitaria in Italia da almeno due anni con regolare permesso di soggiorno che consenta attività lavorativa;
• conoscenza di una o più lingue oggetto di mediazione;
• godimento dei diritti politici e civili;
• buona conoscenza della lingua italiana (livello B2) attestata dal possesso di specifica certificazione, oppure da diploma di scuola superiore conseguito in Italia. In caso di assenza di documentazione l’ammissione ai corsi è subordinata al superamento di un test di lingua italiana, previsto durante le prove di selezione.
   

Saranno ammessi in via preferenziale coloro che sono in possesso di esperienza pregressa (e documentata) di mediazione culturale, svolta presso soggetti pubblici e/o privati. L’ammissione al corso sarà subordinata alla verifica, da parte dei referenti del corso, dei requisiti obbligatori previsti per l’accesso all’attività formativa, tramite un colloquio di selezione che verrà comunicato a tutti gli iscritti. Dato il numero limitato di posti, verrà data priorità ai candidati in base all’esperienza pregressa già maturata nel settore della mediazione.

Compilare la manifestazione d’interesse (disponibile qui sotto) e inviarla all’email mediazioni@ial.fvg.it, assieme a copia di un documento di identità (con codice fiscale).

A seguito dell’invio della manifestazione d’interesse e della chiusura delle iscrizioni verrete ricontattati per il colloquio di selezione.

ISCRIZIONI CHIUSE
Deadline manifestazioni d’interesse: 28 ottobre 2025

Il percorso di formazione base, della durata di 100 ore, prende avvio in autunno allo Ial di Gorizia e Monfalcone, è rivolto a chi desidera intraprendere la professione del mediatore culturale ed iscriversi all’Elenco regionale.

I contenuti trattati riguardano:

• la normativa sull’immigrazione
• i diritti e i doveri delle persone immigrate
• i rapporti con le istituzioni e i servizi del territorio locale
• le capacità relazionali e di risoluzione di conflitti
• teorie e tecniche per la mediazione e la comunicazione interculturale
• etica del lavoro
• l’approccio alle situazioni vulnerabili (tratta, violenza, minori)

Il corso è gratuito in quanto finanziato dalla Regione FVG nell’ambito della LR 9/2023.

Per l’ammissione all’esame finale è richiesta la presenza certificata sull’apposito registro di un numero di ore non inferiore al 70% delle ore previste per l’attività formativa, al netto dell’esame finale.
 

Ai partecipanti che superano con esito positivo l’esame finale verrà rilasciato un attestato di frequenza che permette l’iscrizione all’Elenco regionale dei mediatori culturali ai sensi della LR 9/2023, art. 12 e 16.

Possono partecipare coloro che sono in possesso di questi requisiti:

• cittadinanza italiana o dell’Unione europea oppure cittadinanza extracomunitaria in Italia da almeno due anni con regolare permesso di soggiorno che consenta attività lavorativa;
• conoscenza di una o più lingue oggetto di mediazione;
• godimento dei diritti politici e civili;
• buona conoscenza della lingua italiana (livello B2) attestata dal possesso di specifica certificazione, oppure da diploma di scuola superiore conseguito in Italia. In caso di assenza di documentazione l’ammissione ai corsi è subordinata al superamento di un test di lingua italiana, previsto durante le prove di selezione.
   

Saranno ammessi in via preferenziale coloro che sono in possesso di esperienza pregressa (e documentata) di mediazione culturale, svolta presso soggetti pubblici e/o privati. L’ammissione al corso sarà subordinata alla verifica, da parte dei referenti del corso, dei requisiti obbligatori previsti per l’accesso all’attività formativa, tramite un colloquio di selezione che verrà comunicato a tutti gli iscritti. Dato il numero limitato di posti, verrà data priorità ai candidati in base all’esperienza pregressa già maturata nel settore della mediazione.

Compilare la manifestazione d’interesse (disponibile qui sotto) e inviarla all’email mediazioni@ial.fvg.it, assieme a copia di un documento di identità (con codice fiscale).

A seguito dell’invio della manifestazione d’interesse e della chiusura delle iscrizioni verrete ricontattati per il colloquio di selezione.