News

MEDIAZIONE LINGUISTICA NEL CONTESTO EDUCATIVO CON I MINORI E LE LORO FAMIGLIE: FOCUS BANGLADESH

Obiettivi e contenuti
La proposta nasce dall’esigenza di conoscere e comprendere alcuni aspetti della migrazione bengalese in Italia, data la grande presenza di persone provenienti dal Bangladesh in Friuli Venezia Giulia ed in particolare nella città di Monfalcone.  Si configura come percorso interculturale che si propone di fornire agli allievi le competenze per poter comprendere al meglio alcune caratteristiche della migrazione di persone provenienti dal Bangladesh per favorire il dialogo e la comunicazione interculturale. In particolare gli obiettivi sono: conoscere i loro contesti di origine, prospettive future di crescita e permanenza in Italia, caratteristiche del sistema educativo e di crescita dei figli e di cura all’interno delle famiglie bengalesi. Verranno forniti cenni storici della migrazione in Italia e sugli aspetti socio-culturali del Paese e verranno dati alcuni spunti operativi per gestire al meglio mediazioni interculturali ed attività di educazione interculturale in classe con migranti provenienti dal Bangladesh.

Docenti del corso
Valeria Tonioli - Assegnista di ricerca presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia e insegnante di italiano. Formatrice per il Laboratorio di Comunicazione Interculturale e Didattica (LabCom) di Ca’ Foscari, in cui si occupa principalmente del tema della mediazione interlinguistica e interculturale e della comunicazione interculturale.
Michela Boscolo Fiore - Antropologa, assistente sociale e operatore sociale del Servizio Pronto Intervento Sociale Inclusione e Mediazione del Comune di Venezia.
Hasna Hena Mamataz - Mediatrice di lingua bangla per il Servizio Pronto Intervento Sociale Inclusione e Mediazione del Comune di Venezia.

Destinatari. I corsi si rivolgono in particolare al personale educativo, socio-educativo e della mediazione linguistico-culturale del sistema scolastico, formativo e sociale del Friuli Venezia Giulia.

CORSO DI FORMAZIONE -  Sede IAL EuroPalace di Monfalcone, Via C.Cosulich 20 
Edizione n.1 – Giovedì 14/11/2019       Edizione n.2 – Giovedì 21/11/2019

I corsi sono parte di una serie di eventi formativi ed informativi finanziati tramite il Programma Specifico 37/15 “Formazione congiunta e permanente degli operatori per il contrasto all’esclusione sociale delle persone maggiormente vulnerabili” nell’ambito delle azioni di sistema del POR FSE 2014/2020, promossi ed attuati dalla Regione Friuli Venezia Giulia - Servizio Formazione - P.O. Inclusione e professioni area sociale - con il supporto organizzativo e progettuale dello IAL FVG.

 

DOWNLOAD MATERIALI
Programma del corso 
Scarica il contributio di Valeria Tonioli 
scarica il contributo di Michela Boscolo Fiore 
Scarica il contributo di Hasna Hena Mamataz

 

15/11/2019